Prevod od "je to nemogoče" do Srpski


Kako koristiti "je to nemogoče" u rečenicama:

Bojim se, da je to nemogoče.
Plašim se da je to nemoguæe.
Zaradi okoliščin se bojim, da je to nemogoče.
Pod ovim okolnostima, bojim se da je to nemoguæe.
Rekel si, da je to nemogoče.
Rekao si da to nije moguæe.
Zgodile pa so se dve nepredvidljive reči, ki pravijo da je to nemogoče.
Dogodile su se dvije nepredvidljive stvari koje to èine nemoguæim.
Od vseh bi prav ti morala vedeti, da je to nemogoče.
Ti najbolje znaš da znaš da je to nemoguæe.
Izjavili ste, da je to nemogoče.
Vi tvrdite da je to nemoguæe.
Vzeli so milijone dolarjev in potem rekli, da je to nemogoče.
Uzeli su milione dolara, i onda rekli da je to nemoguæe.
Ja, torej, ne da sploh ne ve, da je noseča, še celo misli, da je to nemogoče.
Da, pa, ne samo da ne zna da je trudna, veæ misli da ne može da ostane u drugom stanju.
Mislil sem, da je to nemogoče.
Mislio sam da je ovo nemoguæe.
Saj veste, da je to nemogoče.
Vi bi trebalo da znate da to nije moguæe tek tako uèiniti.
Oče, prosim te, veš da je to nemogoče...
Оче молим те, знаш да је то немогуће...
Zakaj ste prišli tako daleč, če mislite, da je to nemogoče?
Ako ste verovali da je nemoguæe, zašto ste se muèili da dolazite tako daleko?
Mu nisi omenil, da je to nemogoče, ker živijo v navideznem okolju?
Jesi li im spomenuo da je to nemoguæe, s obzirom da žive u virtualnom okruženju?
A rekli so, da je to nemogoče.
Rekli su da je to nemoguće.
Veličanstvu je žal, da je to nemogoče.
Njegovo Velièanstvo zali što je takav predlog nemoguæ.
Vem, da je to nemogoče za vse nas.
Ray, znam da je ovo previše za sve nas.
Mislila sem, da je to nemogoče.
Mislila sam da je to nemoguæe. -Izgleda da je moguæe.
Rekel sem, da je to nemogoče.
Rekao sam joj da nema izgleda za to.
Plačala sem več tisoč dolarjev, da so mi povedali, da je to nemogoče.
Platila sam èovjeku hiljade dolara da bi mi rekao da je to nemoguæe.
Ali nočeš verjeti, ker verjameš, da je to nemogoče?
Odbijaš vjerovati u to zato što ti to djeluje nemoguæe?
Ker je to nemogoče, te ne bom hipnotiziral.
To je skoro nemoguæe. Ja te ne hipnotišem, Lisbon.
Tako kot je to nemogoče, tako si je to lahko predstavljati, ne?
Iako je nemoguæe... Lepo je razmišljati o tome, zar ne?
Žal mi je, vendar je to nemogoče.
Žao mi je, gospodine, ali to nije izvodljivo. - Zašto?
Tvoj oče misli, da je to nemogoče.
Tvoj otac misli da je to nemoguæe.
Dala sem ti lokalni anestetik, Hunter, tako da je to nemogoče.
Dala sam ti anesteziju, to je nemoguæe.
Če misliš, da je to nemogoče, so tudi zveze nemogoče.
Ako mislite da je nemoguæ, onda su i veze.
Želi nazaj v šolo, vendar je to nemogoče.
Želi da se vrati u školu, ali to je nemoguæe.
Si jim povedala, da je to nemogoče?
Рекла си им да није могуће?
Vem, da je to nemogoče, vendar te prosim, da bodi previden.
Znam da je nemoguæe, ali èuvajte se.
Če si še tako želiš, da bi živela tako kot prej, je to nemogoče.
Ma koliko se željela vratiti starom životu... Ne možeš.
Ko mi je Rodolph rekel, da bomo prevzeli stričevo kmetijo, sem rekla, da je to nemogoče.
Kad je htio preuzeti ovu farmu... Rekla sam mu, "nemoguæe".
Očitno ne misliš, da je to nemogoče.
Pretpostavljam da ne misliš da je to u pitanju.
Še tip z vodo bi rekel, da je to nemogoče.
Èak i tip što dostavlja vodu zna da to nije moguæe.
Tripp, 99% možnosti obstaja, da je to nemogoče. –Mogoče 100%.
Трипп, постоји 99% шансе да је то немогуће.
Za nekoga, ki ne trenira že vse življenje, je to nemogoče.
Za nekoga ko nije trenirao ceo svoj život ovo je nemoguæe.
Mislil sem, da je to nemogoče. –Tudi jaz.
Mislio sam da je to nemoguæe. - Kao i ja.
Veliko poznavalcev je reklo, da je to nemogoče, tudi mami vse skupaj ni prav nič dišalo.
Stručnjaci su govorili da je nemoguće, a mojoj mami se ideja, naravno, nije svidela.
Ustvaril sem film, ki ga je bilo nemogoče ustvariti, toda nisem vedel, da je to nemogoče in tako sem ga naredil.
Napravio sam film koji je bilo nemoguće napraviti, ali pošto ja nisam znao da je to nemoguće ipak sam uspeo.
Toda ljudje so mi govorili, da je to nemogoče, da je preveč zaposlen in da bo zavrnil ponudbo.
Ali ostali su mi rekli: "Znaš, Martine, to je nemoguće. Čovek je prezauzet i odbiće te."
Saj ko začnemo z zbiranjem teh stvari, potem lahko definiramo, kaj nam uspeh dejansko pomeni, a brez vseh različnih delov kompasa je to nemogoče.
Jer, kada počnemo da sve ovo sastavljamo, tada možemo da definišemo šta uspeh zaista znači za nas, a bez tih različitih delova kompasa, to je nemoguće.
Jezus pa jih pogleda in jim reče: Pri ljudeh je to nemogoče, toda pri Bogu je vse mogoče.
A Isus pogledavši na njih reče im: Ljudima je ovo nemoguće, a Bogu je sve moguće.
1.5408971309662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?